Archive for setembro, 2010

Motos en Caracas: compromiso, responsabilidad y aventuras

CARACAS EN 2 RUEDAS – SEGUNDA PARTE, Venezuela

Este segundo programa sobre motos en Caracas habla sobre motocross, escucha a representantes de cooperativas de moto-taxis, entrevista a mecánicos y muestra muchas maniobras de jóvenes motoqueros que se arriesgan tanto en laderas estrechas como en carreteras.

Este segundo programa sobre motos em Caracas fala sobre motocross, escuta representantes de cooperativas de moto taxis, entrevista mecânicos e, como não poderia deixar de ser, mostra muitas manobras de jovens motoqueiros que se arriscam tanto em ladeiras estreitas dos morros quanto nas autopistas.

Ver aquí:  http://www.tal.tv/pt/webtv/video.asp?house=P005445&video=CARACAS-EN-2-RUEDAS-%E2%80%93-SEGUNDA-PARTE

Comienza la 3° versión del Festival del Videoclip

Videoclip

Talleres de videoclip, presentaciones en vivo de músicos, charlas magistrales, y exhibición de videos tendrá la tercera versión del Festival del Videoclip que se realizará del 27 de septiembre al 1 de octubre, y que este año llegará por primera vez a Valparaíso.

El Festival financiado por el Consejo de la Cultura a través del Fondo de Fomento Audiovisual 2010, es organizado por la plataforma web Suena.cl y la Facultad de Comunicaciones UC. Entre el 27 y el 29 de septiembre, el evento llegará al Centro de Extensión del Consejo de la Cultura (Plaza Sotomayor 233, Valparaíso).

El viernes 1 de octubre se darán a conocer los ganadores a Mejor Videoclip, Talento Universitario y Premio del Público, el cual se puede votar a través del sitio web www.fvclip.cl

Obtenga más información: http://www.consejodelacultura.cl/chileaudiovisual/index.php?page=articulo&articulo=12555

Cómo fue fácil olvidar todo lo que vivimos

TE TENGO Y NO, Costa Rica
Director: Marvin Murillo

Una pareja se separa. El hombre abandonado encuentra a otra mujer a quien luego paga con la misma moneda.

Um casal se separa. O homem abandonado encontra uma outra mulher a quem logo dá o troco na mesma moeda.

Ver aquí: http://www.tal.tv/pt/webtv/video.asp?house=P005766&video=TE-TENGO-Y-NO

La busca por la legendaria Ciudad de los Césares: Bariloche

SAN CARLOS DE BARILOCHE

SAN CARLOS DE BARILOCHE, Argentina
Director: Walter Ferreyra Ramos

Nada falta en este lugar construido al estilo de las típicas aldeas de montaña: competencias internacionales de ski en sus cerros nevados, deportes acuáticos en el lago Nahuel Huapi y transitadas calles con una intensa vida nocturna que sorprende al visitante. Hasta aquí ha llegado un conquistador del siglo XVI buscando la legendaria Ciudad de los Césares, donde todo es de oro y sus habitantes son eternamente jóvenes y nosotros lo acompañamos en este viaje a través del tiempo y del espacio, para descubrir los secretos de la gran capital de los lagos del sur.

Um conquistador do século XVI chegou a esta região buscando a legendária Cidade dos Césares, onde tudo era ouro, e seus habitantes, eternamente jovens. O episódio acompanha sua viagem através do tempo e do espaço para descobrir os segredos da capital dos lagos do sul: San Carlos de Bariloche

Ver aquí:  http://www.tal.tv/pt/webtv/video.asp?house=P003391&video=SAN-CARLOS-DE-BARILOCHE

Manchúria – Visão Periférica

Visão periférica

O artista mexicano Felipe Ehrenberg realiza exposição retrospectiva de 50 anos de carreira na Estação Pinacoteca, em São Paulo,  entre 18 de setembro e 31 de outubro de 2010.

Com o título Manchuria – Visão Periférica, a exposição exibe trabalhos daquele que é um dos únicos artistas latino-americanos a fazer parte do movimento Fluxus, criado na Europa em 1961 com a proposta de inserir a arte no cotidiano das pessoas.

Considerado precursor e referência na arte experimental tanto no México como em toda a América Ibérica, Felipe Ehrenberg é um ativista cultural que gosta de extrapolar as fronteiras do tradicional e usar da transgressão para se expressar.

A primeira retrospectiva de Ehrenberg no Brasil, que vai de 1960 até os dias de hoje, conta com obras como El Arte Según yo (1979), Arriba y Adelante (1970) e Kitchen Table – Ponderaciones em Torno al Espacio Habitable, Ideas para Acciones Ergonomométricas (1973).

A exposição conta com 250 peças e está dividida em obras vinculadas ao manual – a pintura e o objeto -, obras relacionadas com o conceitual – o registro, a ação e o documento – e seus desdobramentos.

Saiba mais: http://www.pinacoteca.org.br/pinacoteca

Motoqueros. ¿Qué pensar de ellos? La realidad de las motocicletas en Caracas

Caracas em 2 ruedas

CARACAS EN 2 RUEDAS – PRIMERA PARTE,  Venezuela

En esta primera parte del programa Caracas en 2 Ruedas, un equipo de jóvenes detenidos salen a las calles de la capital venezolana para conocer las opiniones de la gente sobre los motoqueros. Entre muchas entrevistas, dialogan con un agente de tránsito, un motoquero de Vive TV, motoqueros de una cooperativa de mototaxis y conductores de automóviles.

Nesta primeira parte do programa Caracas En 2 Ruedas, uma equipe de jovens detentos saem as ruas da capital venezuelana para saber as opiniões das pessoas sobre os motoqueiros. Entre tantas entrevistas, eles conversam com um fiscal de trânsito, um motoqueiro da Vive TV, motoqueiros de uma cooperativa de mototáxis e motoristas de carros.

Ver aquí: http://www.tal.tv/es/webtv/video.asp?house=P005444&video=CARACAS-EN-2-RUEDAS-%E2%80%93-PRIMERA-PARTE

Un santuario de la vida silvestre: Parque Nacional Corcovado

TODO UN GIGANTE

PARQUE NACIONAL CORCOVADO. TODO UN GIGANTE, Costa Rica
Director:  Sara Gutiérrez

Video documental del Parque Nacional Corcovado, localizado en la zona de la floresta tropical húmeda en la costa pacífico sur de Costa Rica. Considerado un santuario de la vida silvestre, el parque abriga más de 100 clases de mamíferos, 367 especies de aves, 117 tipos de reptiles, 40 clases de peces de agua dulce y aproximadamente seis mil clases de insectos en más de 50 mil hectáreas de área.

Vídeo documentário do Parque Nacional Corcovado, localizado na zona de floresta tropical úmida na costa pacífico sul da Costa Rica. Considerado um santuário da vida silvestre, o parque abriga mais de 100 classes de mamíferos, 367 espécies de aves, 117 tipos de répteis, 40 classes de peixes de água doce e aproximadamente seis mil classes de insetos em mais de 50 mil hectares de área.

Ver aquí: http://www.tal.tv/pt/webtv/video.asp?house=P003334&video=PARQUE-NACIONAL-CORCOVADO-TODO-UN-GIGANTE

Festival do Rio 2010

Rio de Janeiro

Anualmente, o Festival do Rio transforma o Rio de Janeiro na capital mundial do cinema.

Uma cidade que é inspiração natural em todo o mundo recebe um grande evento espalhado em cinemas, praças da Zona Sul a Zona Norte passando pela Zona Oeste.

São duas semanas em que a cidade é tomada pelo maior evento audiovisual da América Latina, evidenciando a importância cultural e econômica do setor: estimulando a indústria, promovendo a cidade e oferecendo à população acesso ao melhor da produção cinematográfica mundial.

Mais de 300 filmes, muitos dos quais nunca chegarão ao circuito comercial, confirmam a importância do Festival do Rio e sua vocação como porta de entrada para o cinema na América Latina.

E no coração desta festa, a Première Brasil apresenta ao público e ao mercado internacional cerca de 60 filmes brasileiros inéditos, fazendo do evento a grande vitrine mundial da produção brasileira.

Saiba mais:  http://www.festivaldorio.com.br/site2010/

Psicicultura de peces ornamentales 100% ecológica en Guainía

PECES GUAINÍA

PECES GUAINÍA, Colômbia

Nuestro Campo visita un centro de piscicultura ornamental en el departamento de Guainía. Su propietario, Leonel Calderón, cuenta cómo montó su negocio y cómo lo mantiene de un modo completamente ecológico. Sus peces, de extrañas formas y colores inigualables, son comercializados en toda Colombia y exportados hacia diversos países.

Nosso Campo visita uma piscicultura de peixes ornamentais no departamento de Guainía. Seu proprietário, Leonel Calderón, revela como montou seu negócio e como o mantém de maneira totalmente ecológica. Seus peixes, de estranhas formas e cores inigualáveis, são comercializados por toda Colômbia e exportados para diversos países.

Ver aquí: http://www.tal.tv/es/webtv/video.asp?house=P002571&video=PECES-GUAINIA

A TAL na V Mostra de Cinema Internacional Sinergia

Ricardo Xavier na abertura do Sinergia ao lado de Rodrigo Cerqueira, coordenador de Jornalismo da UVV

Nessa segunda-feira, 27 de setembro, a TAL esteve presente na abertura da V Mostra de Cinema Internacional Sinergia realizada pelo Centro Universitário Vila Velha (UVV) em parceria com a Universidade Federal do Espírito Santo (UFES).

No auditório da UVV, Ricardo Xavier falou sobre a experiência da TAL na distribuição de produções audiovisuais através de sua rede de associados na América Latina. Depois, foram exibidos vídeos da TAL e da Mostra Sinergia, com curtas-metragens de alunos e profissionais independentes.

O evento segue até quinta-feira e conta com as participações de Leonardo Brant e Ana Carla Fonseca Reis, além de sessões diárias com curtas da mostra.

Mais informações: www.mostrasinergia.com.br