La solución asociada para pequeños productores del Amazona colombiano
MAJIÑA: UN NEGOCIO PICANTE, Colombia
Diretor: Alberto Salcedo Ramos
Productores agrícolas de la región amazónica colombiana se reúnen en una asociación para el cultivo y la producción de pimienta y frutos locales. La propuesta, además de generar una red social y producir salsas picantes, crea alternativas de desarrollo agroindustrial para la economía regional.
Produtores agrícolas da região amazônica colombiana se reúnem em uma associação para o cultivo e a produção de pimenta e frutos locais. A proposta, além de gerar uma rede social e produzir molhos picantes, cria alternativas de desenvolvimento agroindustrial para a economia regional.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: terça-feira, abril 17, 2012
Categories: América Latina, Colombia, cultura, TAL na web
Tags: Alberto Salcedo Ramos, Colombia, pimienta, Produtores agrícolas, región amazónica colombiana
Algo atípico sucede en una sórdida institución psiquiátrica
INTERIOR NOCHE, Colombia
Diretor: Camilo Martín
Algo atípico acontece en una sórdida institución psiquiátrica. Los temores de un atentado perturban la tiránica mente del director de la clínica –protagonizado por el apreciado Álvaro Rodríguez – que, a pesar de los intentos, no logra evitar que los internos se rebelen contra el sistema y contra el programa de televisión que miran a diario.
Algo atípico acontece numa sórdida instituição psiquiátrica. Os temores de um atentado perturbam a tirânica mente do diretor da clínica – protagonizado pelo conceituado Álvaro Rodriguez – que, apesar das tentativas, não consegue evitar que os internos se rebelem contra o sistema e contra o programa de televisão a que assistem diariamente.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: sexta-feira, abril 13, 2012
Categories: América Latina, Colombia, Comportamento, cultura, Documentários / documentales, TAL na web
Tags: Álvaro Rodríguez, Camilo Martín, Colombia
Itamaraty abre inscrições para o 1° Concurso de Cinema Sul-Americano
A Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura (SAv/MinC) irá receber, até o dia 27 de abril, filmes de longa-metragem brasileiros, que tenham sido realizados em coprodução com pelo menos um país da América do Sul que irão concorrer ao Prêmio Itamaraty para o Cinema Sul-Americano.
Poderão participar produções lançadas ou finalizadas nos 18 meses que antecedem a data de abertura do 7º Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo, programada para o dia 12 de julho de 2012. Após o recebimento de todos os filmes, uma comissão criada pela SAv irá selecionar até duas coproduções a serem inscritas no Concurso junto ao Itamaraty.
Os filmes selecionados pela comissão da SAv serão exibidos no 7º Festival de Cinema Latino- Americano de São Paulo e submetidos à Comissão Julgadora do Concurso Itamaraty para o Cinema Sul-americano. O vencedor do concurso irá receber um prêmio no valor de R$ 90.000,00 (noventa mil reais). O resultado final será divulgado na cerimônia de encerramento e de premiação do Festival.
Os responsáveis pelas produções brasileiras interessados em participar deverão preencher a ficha de inscrição, disponível em www.itamaraty.gov.br/temas/dav/concurso-cinema-sul-americano/, e enviá-la junto a 10 (dez) cópias em DVD do filme aos cuidados da Secretaria do Audiovisual – Assessoria de Assuntos Audiovisuais no Exterior, localizada no Ministério da Cultura, SCS Qd. 09, Lote C – Ed. Parque Cidade Corporate, Torre B, 8º andar, CEP 70.308-200, Brasília (DF).
Clique aqui para ter acesso ao edital publicado no Diário Oficial da União.
Mais informações: dav@itamaraty.gov.br, ou pelo telefone + 55 61 3411-9947.
Fonte: Ancine
Posted by TAL2 Date: terça-feira, abril 10, 2012
Categories: América Latina, Argentina, audiovisual, Brasil, Chile, cinema, Colombia, concurso, Convocatória / Convocatoria, Costa Rica, cultura, Documentários / documentales, Ecuador, El Salvador, Evento, Festivais, Guatemala, Honduras, México, Notícia, Panamá, Paraguay, Perú, produção audiovisual, República Dominicana, Uruguay, Venezuela
Tags: Ancine, Festival de Cinema Latino-Americano, Itamaraty, são paulo, SAv, Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura
Convocatoria para la realización de la serie ‘Corte Colombiano’
CORTE COLOMBIANO es una serie de documentales para televisión compuesta por veintiséis (26) programas de 24 minutos de duración que tiene como objetivo observar la realidad colombiana y a sus principales actores: los colombianos. Basada en investigaciones científicas generadas por las instituciones de educación superior, y con un formato abierto y dinámico que responda a las expresiones audiovisuales contemporáneas de la televisión y el documental; CORTE COLOMBIANO explorará lo que sugiere ser colombiano.
Posted by TAL2 Date: terça-feira, abril 10, 2012
Categories: América Latina, audiovisual, cinema, Colombia, Convocatória / Convocatoria, cultura, Documentários / documentales, Evento, Festivais, TAL na web
Tags: Canal Universitario Nacional ZOOM, Comisión Nacional de Televisión, CORTE COLOMBIANO
Los encantos del Amazonia: la comunidad Ticuna y la isla de los monos
AMAZONAS 2, Colombia
Diretor: María Victoria Guinand e Rafael Pinaud V.
La viajera María Isabel sigue en busca de los encantos de la amazonia. En este episodio visita una comunidad de la etnia ticuna y una pequeña isla habitada por miles de monos juguetones. Conoce un museo local, presencia una ceremonia de ayahuasca y prueba el “tambaqui”, pescado muy apreciado en la región.
A viajante María Isabel segue em busca dos encantos da Amazônia. Neste episódio, ela visita uma comunidade da etnia Ticuna e uma pequena ilha habitada por milhares de macacos brincalhões. Conhece um museo local, assiste a uma cerimônia de ayahuasca e prova o tambaqui, peixe muito apreciado na região.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: terça-feira, abril 10, 2012
Categories: América Latina, audiovisual, Colombia, cultura, Documentários / documentales, Meio ambiente, TAL na web
Tags: amazônia, Colombia, María Victoria Guinand, Rafael Pinaud V, tambaqui
Recetas de caldo de gallina y chicharrón de cerdo
BOLIVIA – COLOMBIA, Argentina
Diretor: Vanesa Saimovici
La boliviana Leonor muestra al amigo colombiano Paul cómo se prepara un Chicharrón de Cerdo, receta que lleva chicharrón y costillas de cerdo acompañados por papa, choclo, ensalada y salsa picante. Paul, por su lado, ofrece a la amiga un “caldo de gallina” típicamente colombiano.
A boliviana Leonor mostra ao amigo colombiano Paul como se prepara um Chicharrón de Cerdo, receita que leva torresmo e costelas de porco acompanhados por batata, milho, salada e molho picante. Paul, por sua vez, oferece à amiga uma “canja de galinha” tipicamente colombiana.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: segunda-feira, abril 9, 2012
Categories: América Latina, Argentina, Bolivia, cocina, Colombia, culinária, cultura, TAL na web
Tags: Argentina, Bolivia, Colombia, costelas de porco, Vanesa Saimovici
Alternativas económicas en contra la miseria de Ciudad Bolívar, Bogotá
LAS CRISÁLIDAS DE CIUDAD BOLIVAR, Colombia
Diretor: Alberto Salcedo Ramos
Jóvenes de la Ciudad Bolívar, barrio de la zona sur de Bogotá, considerado una de las áreas más violentas del país, se reúnen en torno de una fundación para ofrecer alternativas económicas y asentar un nuevo camino basado en la amistad, confianza y fraternidad.
Jovens de Ciudad Bolívar, bairro da zona sul de Bogotá, considerado uma das áreas mais violentas do país, reúnem-se entorno de uma fundação para oferecer alternativas econômicas e assentar um novo caminho baseado na amizade, confiança e fraternidade.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: terça-feira, abril 3, 2012
Categories: América Latina, audiovisual, cinema, Colombia, cultura, Documentários / documentales, TAL na web
Tags: Alberto Salcedo Ramos, Bogotá, Ciudad Bolívar, Colombia
Los caminos de Martha para conquistar el mundo
LOS OBJETOS DE MARTHA RAMIREZ, Colombia
Diretor: Alberto Salcedo Ramos
Una diseñadora industrial de Bogotá decidió aplicar sus conocimientos para crear objetos de arte: luminarias, esculturas y adornos hechos de hierro, cerámica y vidrio. El próximo paso fue abrir una tienda, donde ella puede exhibir su arte y el de otros profesionales. Martha considera el emprendimiento como un marco en su vida, ya que la expone al mundo y escurre su producción, estimulándola a producir siempre más y mejor.
Uma desenhista industrial de Bogotá decidiu aplicar seus conhecimentos para criar objetos de arte: luminárias, esculturas e enfeites, feitos de ferro, cerâmica e vidro. O próximo passo foi abrir uma loja, onde ela pôde exibir sua arte e de outros profissionais. Martha considera o empreendimento como um marco em sua vida, já que a expõe para o mundo e escoa sua produção, estimulando-a a produzir sempre mais e melhor.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: segunda-feira, abril 2, 2012
Categories: América Latina, arte, audiovisual, Colombia, Comportamento, cultura, Documentários / documentales
Tags: Alberto Salcedo Ramos, Colombia, diseñadora industrial, esculturas, luminárias, MARTHA RAMIREZ
Jóvenes y el consumo de sustancias psicoactivas
TÉCNICAS DE VUELO, Colombia
Diretor: Juan Pablo Mendes
Un programa de televisión en el cual jóvenes se expresan de manera sincera en cuanto al consumo de sustancias psicoactivas. Ejemplos de quien ya consumió, pero que dejó; de personas que consumen y no ven ningún problema en esto, los que luchan para librarse del vicio, los que lo usan para entrar en sintonía con sus dioses y los que simplemente están distantes del tema. Al final, se verá que no importa quien sea o qué se hizo ya en la vida, la decisión sobre consumir o no drogas está en cada uno, en la técnica de vuelo que cada uno elige.
Um programa de televisão no qual jovens se expressam de maneira sincera quanto ao consumo de substâncias psicoativas. Exemplos de quem já consumiu, mas que largou; de pessoas que consomem e não vêem nenhum problema nisso, os que lutam pra se livrar do vício, os que usam para entrar em sintonia com seus deuses e os que simplesmente estão distantes do tema. Ao final, se verá que não importa quem seja ou o que já fez da vida, a decisão sobre consumir ou não drogas está em cada um, na técnica de vôo que cada um escolhe.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: sexta-feira, março 30, 2012
Categories: América Latina, arte, audiovisual, Colombia, Comportamento, cultura, Documentários / documentales
Tags: Colombia, Juan Pablo Mendes, substâncias psicoativas, sustancias psicoactivas, VUELO
La voz, un poderoso instrumento musical, que canta para los animales
LA VOZ: INSTRUMENTO NATURAL, Colombia
Diretor: Ricardo Cortés
Sinopse
El clarinetista Leon David investiga el canto popular “a capella”: vaqueros que cantan para los animales, pescadores que cantan en sus canoas y también el “grito de la selva”, un canto que sirve para ahuyentar los peligros de la selva, como las cobras venenosas.
O clarinetista Leon David pesquisa o canto popular “a capella”: vaqueiros que cantam para os animais, pescadores que cantam em suas canoas e ainda o “grito da mata”, um canto que serve para afugentar os perigos da mata, como as cobras peçonhentas.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: quarta-feira, março 28, 2012
Categories: América Latina, Colombia, cultura, musica, TAL na web
Tags: capella, Colombia, León David, Ricardo Cortés