Guatemala

Sendos Premios Corales para Guatemala y Costa Rica

Habana Film Festival

Dos obras centroamericanas —una de Guatemala y otra de Costa Rica— obtuvieron sendos primeros Premios Corales durante el 33 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, que se celebró en la capital cubana del 1º al 11 de diciembre pasados.

El largometraje de ficción guatemalteco Distancia, dirigido por Sergio Ramírez, fue galardonado con el Primer Premio Coral de la categoría de Ópera Prima. La cinta cuenta la historia real de Tomás Choc, un padre que busca el reencuentro con su hija después de 20 años de separación, pues ella, siendo aún niña, fue secuestrada por el ejército guatemalteco.

Por su parte, el corto costarricense Animales de alquiler, de Pablo Ortega, obtuvo el Primer Premio Coral de Animación en una categoría donde el resto de los lauros fueron a manos de México, Brasil y Venezuela. Animales de alquiler, un corto de 10 minutos realizado en stop motion, es una sátira que llama la atención acerca del cuidado de los recursos naturales, mediante una fábula donde una empresa patenta los genes de animales ya extinguidos y los inserta en seres humanos.

Además, dentro de la selección oficial en concurso por los principales Corales, la película cubana Fábula, de Léster Hamlet, se llevó el Tercer Premio Coral. El Segundo Premio Coral fue para el filme brasileño O abismo prateado, de Karim Ainouz, y el Primer Premio Coral para El infierno, del mexicano Luis Estrada. Fábula cuenta la historia de dos jóvenes habaneros que se enamoran, pero cuyo amor se ve mancillado por la necesidad de sobrevivir, las miserias de lo cotidiano, la dicotomía entre me voy-me quedo que marca a muchos cubanos y las desavenencias familiares.

Fuente: Portal Centroamericano de Cine, Video y Animación

Ícaro entrega premios

El 14 Festival Ícaro de Cine y Video Centroamericano, que se celebró en Ciudad Guatemala del 24 de noviembre al 1º de diciembre pasado, anunció los premios de su edición 2011 durante una ceremonia de clausura efectuada en el Centro Cultural Miguel Ángel Asturias.

La película guatemalteca Distancia, de Sergio Ramírez, obtuvo los premios del Público y como mejor Largometraje de Ficción Centroamericano. Por su parte, la coproducción salvadoreña-mexicana El lugar más pequeño, de Tatiana Huezo, se llevó el lauro de Mejor Largometraje Documental Centroamericano.

Entre los cortometrajes de ficción, el costarricense Sombras nada más, dirigido por Max Valverde, fue premiado como el mejor de Centroamérica; en tanto el español De qué se ríen las hienas, de Javier Veiga, triunfó en el apartado internacional.

La cinta venezolana El chico que miente, de Marité Ugás, se llevó cinco galardones en las categorías de Largometraje de Ficción Internacional, Dirección, Dirección de Fotografía, Dirección de Arte y Sonido; mientras que la coproducción guatemalteco-venezolana La hora cero, dirigida por Diego Velasco, obtuvo los lauros en Guión y Dirección de Producción.

El Festival contó con la participación de 29 países y con una selección de más de 150 obras audiovisuales.

Fuente: Portal Centroamericano de Cine, Video y Animación

Guatemala y Costa Rica reciben apoyo de Hubert Bals

El Fondo Hubert Bals del Festival de Cine de Rotterdam, en Holanda, anunció los proyectos cinematográficos que recibirán ayuda para el desarrollo de guión, producción digital, postproducción o distribución en su convocatoria para el año 2012, entre los cuales se encuentran la película guatemalteca Las marimbas del infierno, de Julio Hernández Cordón, y la fundación costarricense FUNDACINE.

Entre los 25 proyectos y películas seleccionados (incluidos 12 latinoamericanos y dos centroamericanos), se repartirán unos 350 mil Euros.

En el área de formación la fundación costarricense Fundacine (cuyo principal proyecto Cinergia acaba de entregar sus premios 2011) recibirá apoyo económico para la organización de un taller sobre la realización de películas de micro-presupuesto.

Mientras, en materia de distribución, la productora costarricense El Otro Cine recibirá apoyo para la distribución de la multigalardonada película guatemalteca Las marimbas del infierno, de Julio Hernández Cordón.

En Las marimbas del infierno Don Alfonso toca la marimba y es extorsionado por la Mara, pero su instrumento está pasado de moda y no despierta ningún interés. Mientras, Blacko es pionero del heavy metal guatemalteco y también es médico en un hospital público, pero nadie quiere atenderse con él por su estilo rockero. Cuando ambos se conocen, deciden combinar sus talentos en un nuevo proyecto al que llaman “Marimbas del infierno” y con el que nunca hubieran imaginado las reacciones que iban a provocar.

Fuente: Portal CA de Cine y video

Derechos humanos y compromiso con los pueblos indígenas – Rigoberta Menchú

RIGOBERTA MENCHU, Argentina
Director: Eliseo Alvarez

Premio Nobel de la Paz en 1992, la guatemalteca Rigoberta Menchú se destaca por su lucha pacífica por los derechos humanos y por su compromiso con las poblaciones indígenas de América. Entre sus libros más conocidos están: Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia, Rigoberta: la nieta de los Mayas y el libro infantil El vaso de miel.

Prêmio Nobel da Paz em 1992, a guatemalteca Rigoberta Menchú se destaca por sua luta pacífica pelos direitos humanos e por seu compromisso com as populações indígenas da América. Entre seus livros mais conhecidos estão: Me llamo Rigoberta Menchú y así me nació la conciencia, Rigoberta: la nieta de los Mayas e o livro infantil El vaso de miel.

Ver aquí!

Acompanhe o Cine Latino-americano en Charla!

Acesse nossa home, no especial Cine Latino-americano en Charla,  e veja momentos da 6ª edição do Festival de Cinema Latino-americano, além das conversas entre cineastas atuantes de diversos países sobre temas importantes  da realização cinematográfica na América Latina.

A TAL se une aos realizadores da 6ª edição do Festival de Cinema Latino-americano de São Paulo, para promover um espaço de discussões, debates e reflexão. Acompanhe você também!

Festival de cinema latino chega à São Paulo

Lançamento do documentário do diretor Philippe Barcinski, Esse nosso Matulão, acontecerá no dia 11 de Julho no Memorial da América Latina, em São Paulo

Nesta 6ª edição, o evento conta com mostras especiais e contemporâneas, além de cem filmes - exibidos gratuitamente – a partir desta terça, 12, até o domingo, 17 de julho. Uma das novas atrações deste ano é a seção “Soy loca por tí America”, que será permanente, dedicada às películas que abordam a diversidade sexual e os novos formatos da família.

Haverá o lançamento do documentário Esse nosso Matulão, produzido pela TAL, sob direção de Philippe Barcinski – que está rodando seu novo longa-metragem, Entre Vales e Montanhas, em Paulínia – SP.

Homenagens ao escritor e roteirista Gabriel García Marquez e ao diretor e roteirista Orlando Senna, serão mostradas através de filmes inéditos recentes, retrospectivas, mostra de documentários e ciclo de debates. Também haverá lançamento de livro, encontros de cineastas, mostra de curtas produzidos por escolas de cinema, entre outras atividades relacionadas ao audiovisual que transformarão o Memorial por uma semana na capital do cinema latino-americano.

Veja a programação completa e os pontos de exibição!

Festival latino-americano chega à São Paulo

Entre os dias 11 e 17 de junho a cidade de São Paulo receberá filmes latino-americanos, que serão exibidos em quatro pontos de cultura/audiovisual.

O festival tem como objetivo divulgar e discutir a singularidade estética da cinematografia recente e histórica da América Latina.

Na programação, haverá Mostras Contemporâneas, Retrospectiva Histórica, Homenagens, Competição Escolas de Cinema, entre outras atrações. Locais de exibição:Memorial da América Latina, Cinesesc, Cinemateca Brasileira, Cinusp Paulo Emílio, Museu da Imagem e do Som (MIS).

SERVIÇO| Contato:  Rua Paulistânia, 99 – São Paulo (Brasil) Tel.:  +55 11 3813 8333 audiovisual@uol.com.br www.festlatinosp.com.br

Faça parte da rede TAL!

A TAL – Televisión América Latina é uma grande rede de difusão de conteúdo audiovisual presente em toda a América do Sul. Atualmente mais de 50 canais educativos e culturais em todo o continente exibem nossa programação.

São canais públicos de TV, instituições culturais e educativas e produtores independentes, que compartilham seus programas – documentários, séries e curta-metragens – com o intermédio da TAL. Tudo isso de forma colaborativa e solidária.

Além de uma ponte entre estes parceiros, a TAL é uma web TV, um banco de conteúdo audiovisual e uma produtora de vídeo. Tudo isso serve de suporte para o trabalho de aproximação entre os povos latino-americanos a que a TAL se propõe.

A ideia dessa entidade é fazer com que, por meio da produção audiovisual local, os vizinhos da região se conheçam um pouco mais. Hoje, a TAL possui um acervo de mais de 7 mil programas. Tudo feito por profissionais latino-americanos.

O seu canal também pode fazer parte! Entre em contato conosco e saiba como! red@tal.tv

Memorial consolida em 2010 missão integradora na América Latina

o presidente Santos lê placa no busto de Simón Bolívar

No ano em que chegou à maioridade – fez 21 no dia 18 de março de 2010 – o Memorial da América Latina retomou uma tradição interrompida há  uma década, com a visita, no início de setembro,  do presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos.

A vinda do recém-empossado governante latino-americano teve significados de relevância para a história do Memorial – lembra o presidente Fernando Leça. “Não bastasse o tom diplomático da visita ao país, a passagem dele por aqui colocou em destaque a missão integradora do Memorial da América Latina”.

O que Fernando Leça resume a propósito da visita do presidente da Colômbia, se amplifica como um sentimento do dever cumprido ao longo de um ano fervilhante em ofertas de espetáculos artísticos e eventos culturais que ‘inundaram’ São Paulo como há muito não se via.

Por isso mesmo, e sem falsa modéstia – o saldo qualitativo de realizações, ao apagar das luzes de 2010 deve ser comemorado e, ao mesmo tempo, servir de espelho para melhorar a perfomance no ano que se inicia. Nessa relação custo-benefício ganha o paulistano e os milhares de visitantes que aqui aportam – quase 600 mil este ano.

E há um dado subliminar que não se contabiliza nos chamados relatórios que medem a visibilidade de imagem: o Memorial vem se  consolidando cada vez mais  como referência para cenários de novelas e produções jornalísticas da mídia impressa e televisiva  na mesma proporção em que cresce a procura pela locação de espaços para megaeventos como os que se realizaram durante a Copa do Mundo de Futebol, a Semana Nacional de Conciliação  e o Fura Dels Baús.

Com eles, um elenco respeitável de artistas e grupos estrangeiros (México, Argentina, Venezuela, Cuba, Uruguai, Paraguai) enriqueceu os dois eventos mensais fixos produzidos pela DAC – o Projeto Adoniran e a Série Conexão Latina. As exposições da Galeria Marta Traba – especialmente as de Braun-Vega e Pierre Verger – e as produções no bojo do São Paulo Polo de Arte Contemporânea, conectado à Bienal 2010,  exigiram profissionalismo e  dedicação vigilante da equipe pilotada pelo diretor da DAC.

- Foi um ano produtivo e gratificante, que nos motiva a encarar 2011 com muito mais disposição para acertar na escolha de bons eventos e continuar oferecendo espetáculos de qualidade -, resume Fernando Calvozo.

Mas não é só isso. O leque de atividades do Memorial também contempla a vertente que pensa, debate e reflete os grandes temas nacionais e latino-americanos.  Respondendo por essa agenda, o Centro Brasileiro de Estudos da América Latina – sob a batuta do professor Adolpho José Melfi -   promoveu palestras, cursos de extensão e seminários que deram ênfase a temas antenados com o momento político do país e do subcontinente. Os debates acerca da Liberdade de Imprensa e da Democracia na América Latina foram, não por acaso, os que mais repercutiram na mídia.

A íntegra desses conteúdos foi transformada em livro, que teve coordenação editorial da pesquisadora Cremilda Medina. Não é a única obra lançada pelo Memorial em 2010. A história da fundação foi contada no livro “Memorial, 21 anos”, do historiador Shozo Motoyama. Outros lançamentos:  “O Mercosul e a Integração Regional” (de autoria do embaixador Rubens Barbosa), “A Escrita  Flusser”  e “Padre Vieira 400 anos, Imperador da Língua Portuguesa”. Ainda na área de publicações, a revista trimestral Nossa América dedica-se a pautas convergentes desses eventos e temas correlatos.

Em um dos vértices  dessa mescla de acadêmicos, cientistas políticos, antropólogos e jornalistas, destaca-se a Cátedra Unesco-Memorial da América Latina, parceria com as três universidades públicas paulista – USP, UNICAMP e UNESP. O programa da quinta edição, desenvolvida no primeiro semestre do ano, focalizou o agronegócio na América Latina e teve a coordenação do catedrático Roberto Rodrigues, ex-ministro da Agricultura.

No âmbito da Cátedra também foi lançado o Foro Permanente de Reflexão sobre a América Latina. A cada mês, pesquisadores e pós graduados da USP trazem para o público as teses defendidas nos bancos universitários, especialmente  aquelas que abordam temas sintonizados com as políticas públicas dos países da América Latina.

A divulgação de conhecimento para um eclético público de visitantes diários tem sua base na Biblioteca Latino-Americana Victor Civita, que teve seu acervo ampliado. Quem passou por lá também pode conferir várias exposições – “Caravana do Cordel”, com xilogravuras, e a mostra dedicada ao Nobel de Literatura, Mario Vargas Lhosa, foram duas delas.

Política cultural, Virada Esportiva, Cine Tela Brasil, Circo Roda, corais,  eventos beneficentes, concurso de Miss Brasil, O Aprendiz e outros programas de grande audiência da TV –  a demanda por locação tem sido uma roda-viva na área comercial do Memorial, que também começa a se expandir e levar know-how para fora de São Paulo, como no 7º Festival América do Sul, realizado no primeiro semestre em Corumbá/MS.

Se a demanda cresce, a casa precisa estar bem-arrumada para oferecer conforto e condições de acesso fácil. Assim, o auditório Simon Bolívar, o Pavilhão da Criatividade, a passarela, e o prédio da administração ganharam impermeabilização e pintura nova por dentro e por fora, os sanitários também.

Mas, a melhor notícia para quem sempre quis vir ao Memorial e ainda encontrava alguma dificuldade, fica reservada às pessoas com deficiência visual. Ano que vem – logo, logo – começam as obras de execução do piso tátil e de totens em Braille em toda área do Memorial. Quem vier pelo portão 1, poderá utilizar a plataforma inclinada nas escadarias de acesso da entrada principal, onde está instalada a exposição permanente Etnias, da artista plástica Maria Bonomi.

Saiba mais sobre o Memorial: http://www.memorial.sp.gov.br/memorial/index.jsp

Tres películas chilenas reciben apoyo del Fondo Ibermedia 2010

Se trata de “No” de Pablo Larraín, “Bonsai” de Cristián Jiménez y “La pasión de Michelangelo” de Esteban Larraín, que en total lograron 145 mil dólares en la categoría de coproducción, segunda convocatoria.

Se dieron a conocer los proyectos elegidos en la Segunda Convocatoria del Fondo Ibermedia 2010, que en esta ocasión ha beneficiado a tres proyectos cinematográficos chilenos, los que sumados al primer llamado, ha entregado un total de US$ 295.000 para proyectos vinculados al mundo audiovisual chileno durante este año.

En el encuentro celebrado en Guatemala se aprobó la ayuda a 27 proyectos iberoamericanos en la modalidad de coproducción, 31 en desarrollo, 2 en la modalidad de distribución, 5 en delivery, 13 en formación y 4 en exhibición.

Las películas nacionales apoyadas a través de la modalidad de coproducción, son: “No” de Pablo Larraín, que recibió US$ 75.000;  “Bonsai” de Cristian Jiménez, con apoyo de US$ 30.000, y “La pasión de Michelangelo”, de Esteban Larraín, que se le otorgó US$ 40.000.

En la primera convocatoria 2010 fueron apoyados el largometraje documental “Venían a buscarme” de Álvaro de la Barra, que recibió US$ 10.000 en la modalidad Desarrollo; en coproducción dos trabajos chilenos fueron seleccionados: “Violeta se fue a los cielos”, del cineasta Andrés Wood, con US$ 80.000, y “Joven y alocada”, ópera prima de Marialy Rivas, que recibió US$ 45.000. En tanto en la modalidad formación, por quinto año Ibermedia entrega financiamiento al Seminario de Producción Creativa y Edición de Guión, realizado por la Universidad UNIACC (US$ 5.000), y en la categoría Delivery se le entregaron 10 mil dólares al largometraje de ficción “Drama”, del director Matías Lira.

Chile es miembro del programa a través del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes desde 1999, período en el cual ha participado en más de 60 proyectos ganadores en las cuatro líneas de concurso.

Fondo Ibermedia
El Concurso de Ibermedia da cobertura a proyectos vinculados a las áreas de: Programas de formación orientados a profesionales de la industria audiovisual iberoamericana; Coproducción de películas iberoamericanas, línea abierta también al documental; Desarrollo de proyectos de cine y televisión; y Contenidos para ventas internacionales “delivery”. A partir de esta segunda convocatoria 2008, se abrió la modalidad de Distribución.

Ibermedia forma parte de la política audiovisual de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI). Esta estrategia busca promover en sus estados miembros y por medio de ayudas financieras, la creación de un espacio audiovisual iberoamericano, acuerdo al cual nuestro país está suscrito a través del Consejo Nacional de Cultura y las Artes.

Convocatoria 2011
El primer llamado del Fondo de Ayudas del Programa Ibermedia 2011 se inicia el 3 de diciembre de 2010 y se extenderá hasta el 24 de enero de 2011. Dicho concurso da cobertura a proyectos vinculados a las áreas de: Programas de Formación orientados a profesionales de la industria audiovisual iberoamericana; Coproducción de películas iberoamericanas, línea abierta al Documental; Desarrollo de Proyectos de cine y televisión; y Contenidos para ventas internacionales “Delivery”.

La segunda convocatoria 2011 para estas líneas se efectuará entre el 8 de abril y el 30 de mayo de 2011. Por su parte, las líneas de Distribución y Exhibición permanecerán en una convocatoria única anual desde el 3 de diciembre de 2010 al 30 de mayo de 2011.

Mas información: www.programaibermedia.com