MILITANCIA ARTÍSTICA, Argentina

Diretor: Julio Bertolotti
A fines de los 60 la política, la militancia, la lucha revolucionaria tienen al arte como aliado. Los artistas jóvenes usan su arte como forma de protesta y lucha.

Ao final dos anos 60, a política, a militância e a luta revolucionária têm a arte como aliada. Os artistas jovens usam sua arte como forma de protesto e luta.

Ver aquí!

La convocatoria para concursar en el Festival inicia con las inscripciones del 2 de febrero al 2 de abril de 2012. Luego, el jurado harán una pre-selección de los mejores cortometrajes recibidos para ser mostrados al público en 7 días de Festival en Cinepolis Multiplaza, la sede oficial.

Más información:http://tvn-2.com/

MAESTRAS DE LA PUNA, Argentina

Diretor: Ariel Ogando e Enrique Martínez

Este video trata de narrar como es el trabajo de maestras y maestros en las escuelas rurales de la puna jujeña, como a pesar de las carencias estos abnegados trabajadores de la educación intenta darles un futuro esperanzador a una niñez golpeada por la miseria y la desocupación de sus padres. En los años noventas las políticas neoliberales tuvieron un impacto arrollador sobre los distintos países latinoamericanos, en Argentina, estas políticas fueron responsables de empujar a la desocupación y a la miseria a millones de personas, ante la privatización, el cierre de empresas y el achique del estado, la escuela fue uno de los espacios en donde se resguardo la ciudadanía, y en donde en condiciones difíciles, se trato de que el impacto de estos programas neoliberales no fuera tan duro con los mas débiles, los niños y jóvenes que asisten a la escuela, y a los que esta, a pesar de sus modestos recursos, intenta forjarles un futuro. -Presentado en mas de una decena de festivales nacionales e internacionales, premiando en el Festival Latinoamericano de Rosário.

O vídeo narra como é o trabalho de professores nas escolas rurais da puna – planalto frio da Cordilheira dos Andes – da província de Jujuy. Apesar de toda carência, esses abnegados trabalhadores da educação se esforçam para levar um futuro esperançoso a crianças golpeadas pela miséria e a desocupação de seus país.

Ver aquí!

ACHEP, EL TIEMPO DE LOS FRUTOS, Argentina

Diretor: Julieta Infantino, Marina Boolls, Mariano Raffo e Pablo Valerio

Sinopse

En el marco de los preparativos de la fiesta del Yachep, el tiempo de recolección y abundancia de los frutos del monte, hombres y mujeres wichi reflexionan acerca de los cambios culturales y religiosos que surgieron a partir del contacto con el hombre blanco; cuya mayor influencia se dio a partir de mediados del siglo XX con la intervención en las comunidades de las religiones protestantes.

No marco dos preparativos da festa do Yachep, o período de colheita e abundância dos frutos do monte, homens e mulheres wichí refletem sobre as transformações culturais e religiosas que surgiram a partir do contato com o homem branco, cuja maior influência se deu a meados do século XX com a intervenção das religiões protestantes nas comunidades.

Ver aquí!

LAGUNA BLANCA – PACHAMAMA, Argentina

Diretor:Walter Ferreyra Ramos

Sinopse
Recorremos un lugar fascinante de la puna catamarqueña: Laguna Blanca y nos internamos en esta Reserva de la Biósfera para conocer el valioso trabajo de preservación de su patrimonio natural y cultural. Además, compartimos la ceremonia religiosa más importante del noroeste argentino: la fiesta de la Pachamama.

Recorremos um lugar fascinante da puna da província de Catamarca: a Laguna Blanca. E nos internamos nesta Reserva da Biosfera para conhecer o valioso trabalho de preservação de seu patrimônio natural e cultural. Ademais, compartimos a cerimônia religiosa mais importante do noroeste argentino: a festa da Pachamama.

Ver aquí!

La selección oficial de este mercado tiene este año un total de 25 proyectos nuevos, elegidos entre 311 aspirantes, que serán presentados por sus productores. Todos ellos tienen al menos un 30% de financiación asegurada y un presupuesto que oscila entre uno y siete millones de euros.

A ellos se agregan tres títulos seleccionados en colaboración con el CineMart de Rotterdam para el Rotterdam-Berlinale Express, y once en conjunto con el Berlinale Talent Campus que serán parte del Talent Project Market, especialmente ideada para productores que deseen sumarse a proyectos en sus primeras instancias de desarrollo.

Los proyectos latinoamericanos seleccionados para esta edición en la sección oficial son: “O circo de Santo Amaro”, de Chico Teixeira, con producción de Bossa Nova Films (Brasil); “El abrazo de la serpiente”, de Ciro Guerra, producción de Ciudad Lunar Producciones (Colombia); “El verano de los peces voladores”, de Marcela Said, producción de Jirafa (Chile), e “Insoladas”, de Gustavo Taretto, producción de Rizoma (Argentina). Se añade “Elba”, de Arturo Menéndez (El Salvador), como parte del Talent Project Campus.

Para cada proyecto elegido, el equipo del event organizará aproximadamente 25 encuentros. A través de los años, más de 120 películas que pasaron por este espacio han conseguido realizarse.

-
Fuente: LatAmcinema.com

“CREO QUE FORMAMOS ALGO LINDO Y NO CREO QUE SE TERMINE.”, Argentina

Diretor: Daniel Laszio

Sinopse

Carlos y Gladys se conocieron en el Zoo Mágico. Ella trabajaba de guía educativa, y él cuidaba de los animales y se exhibía con las serpientes en el cuello. Carlos es separado, tiene un hijo y es un tipo indeciso. A Gladys le gustaría enamorarse y tener una familia.

Carlos e Gladys se conheceram no zoológico. Ela trabalhava de guia, e ele, cuidava dos animais e se exibia com cobras no pescoço. Carlos já tinha se casado, tem um filho e era separado. Estava indeciso. Gladys queria se apaixonar e ter uma família.

Ver aquí!

ME DÍ CUENTA QUE NO PODIA ESTAR CON NADIE MÁS QUE NO FUERA ELLA, Argentina

Diretor: Daniel Laszio

Gertrudis y Pizu se enamoraron en la adolescencia en un viaje en tren para Bariloche. Pero el romance duró poco. Quince años más tarde, separados y con hijos, un amigo los reaproxima, y ellos vuelven a salir juntos como si el tiempo nunca hubiese pasado. Pero, esta vez, garantizan, que no cometerán los mismos errores de juventud, y nada los separará.

Gertrudis e Pizu se apaixonaram na adolescência numa viagem de trem para Bariloche. Mas o romance durou pouco. 15 anos mais tarde, separados e com filhos, um amigo os reaproxima, e eles voltam a sair juntos como se o tempo nunca tivesse passado. Mas, desta vez, garantem, não cometerão os mesmos erros da juventude, e nada os separará.

Ver aquí!

Publicado por peabiru em sex, 12/09/2011 - 14:38

La revista Peabirú es un proyecto de extensión de la Secretaría de Comunicación de la UNILA, Universidad Federal de Integración Latinoamericana con sede en Foz de Iguazú, Brasil. El proyecto ha sido realizado en conjunto con estudiantes de diferentes áreas de la universidad y ha surgido a partir de la idea de producir una revista en línea para difundir la diversidad cultural vivenciada por la comunidad universitaria de UNILA. Esa experiencia integra las expresiones culturales de la región trinacional, pues la Universidad se encuentra localizada en la frontera entre Brasil, Paraguay y Argentina. Con la revista Peabirú pretendemos estar en red con las distintas formas de manifestación cultural de los países latinoamericanos.

Entendemos que la “cultura latinoamericana” es una temática que fluye en las distintas fronteras con las cuales nos encontramos y reconocemos, tanto en el interior de la universidad como en el cotidiano de la región trinacional. Y creemos que la difusión cultural es un importante elemento para la integración entre nuestro contexto y demás escenarios de América Latina.

Nuestros contenidos están basados en la formación de una red colaborativa de creación, de tal manera que son producidos tanto por la comunidad de UNILA como por otros grupos e individuos de la región trinacional y demás países latinoamericanos. Es decir que estamos organizados en un equipo fijo de producción y colaboradores que varían a cada edición.

La revista Peabirú está compuesta por siete secciones:

Nosotros, Qué pasa, Nuestro Rincón, Lugares por onde andei, Qué raro, Arte entre fronteras y Me gusta. En estas secciones sí trabaja contenidos multimedia en el formato texto, imagen y vídeo.

Conozca aquí!

INVENTOS ARGENTINOS, Argentina

Diretor: Walter Ferreyra Ramos
En la Argentina, la historia de los inventos comienza casi con el nacimiento de la patria, en 1810 y continúa hasta hoy. El bolígrafo, los dibujos animados, el sistema de identificación a través de las huellas dactilares, la gomina y el colectivo son solo algunos ejemplos de los inventos que nacieron en nuestro país. No importa el sexo ni la edad, los inventores son seres que en cada problema ven la solución y luchan para que sus ideas se conviertan en una realidad que ayude a la humanidad a vivir mejor.

Na Argentina, a história dos inventos começa quase com o nascimento da pátria em 1810 e continua até os dias de hoje. A caneta esferográfica, os desenhos animados, o sistema de identificação por impressão digital e os ônibus são somente alguns exemplos de inventos argentinos. Não importa o sexo nem idade, os inventores são seres que em cada problema buscam uma solução prática e lutam para que suas ideias se convertam em uma realidade que ajude a humanidade a viver melhor.

Ver aquí!