Se extiende la fecha de cierre de la convocatoria de cortometrajes
A pedido de muchos realizadores y realizadoras que aún no alcanzaron a enviar sus cortometrajes, hemos decidido prolongar la convocatoria hasta el lunes 14 de mayo /2012.
Queremos agradecer especialmente a todos aquellos que ya han hecho sus envíos en fecha, por confiar una vez más en Festival y por su responsabilidad en cumplir con la convocatoria. Estamos felices de haber recibido nuevamente una gran cantidad de cortometrajes provenientes de diferentes países de América Latina y el Caribe, con diversidad de propuestas, formatos, temáticas, historias,… MIRADAS.
Esperamos que continúen sumándose más realizadores/as, y les recordamos que:
> Pueden hacer sus envíos de manera colectiva para abaratar costos (varios realizadores, un solo envío). Se toma como fecha de participación la fecha de envío (la que aparece en el sello postal).
>> Existen tres puntos de recepción para entregar personalmente o para enviar por correo: Córdoba y Buenos Aires (Argentina) + Quito (Ecuador).
>>> Para aquellos que se les dificulte el envío por correo aceptamos descargar material de la web, siempre y cuando cumplan con el llenado de la ficha de inscripción (y la envíen firmada y escaneada) + que el material mantenga la calidad original.
Ante cualquier inquietud, no duden en consultarnos: lacintacorta@gmail.com
Vía La Cinta Corta
Posted by TAL2 Date: sexta-feira, abril 27, 2012
Categories: América Latina, Argentina, audiovisual, cinema, Convocatória / Convocatoria, cultura, Curta-metragem/ cortometrage
Tags: Argentina, Buenos Aires, Córdoba, Ecuador, la cinta corta, Quito
¡Cuando es para ser: lo es! Nos separamos y después volvimos
“ME DÍ CUENTA QUE NO PODIA ESTAR CON NADIE MÁS QUE NO FUERA ELLA”, Argentina
Diretor: Daniel Laszio
Gertrudis y Pizu se enamoraron en la adolescencia en un viaje en tren para Bariloche. Pero el romance duró poco. Quince años más tarde, separados y con hijos, un amigo los reaproxima, y ellos vuelven a salir juntos como si el tiempo nunca hubiese pasado. Pero, esta vez, garantizan, que no cometerán los mismos errores de juventud, y nada los separará.
Gertrudis e Pizu se apaixonaram na adolescência numa viagem de trem para Bariloche. Mas o romance durou pouco. 15 anos mais tarde, separados e com filhos, um amigo os reaproxima, e eles voltam a sair juntos como se o tempo nunca tivesse passado. Mas, desta vez, garantem, não cometerão os mesmos erros da juventude, e nada os separará.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: segunda-feira, abril 23, 2012
Categories: América Latina, Argentina, audiovisual, Comportamento, cultura, Documentários / documentales, TAL na web
Tags: Argentina, Daniel Laszio
Recetas de Chile y EEUU: Curanto a la Olla y pollo frito con puré de papas
CHILE – EEUU, Argentina
Diretor: Vanesa Saimovici
Ángel, un cocinero chileno, busca en los indios mapuches del sur de su país el secreto para su receta, el Guiso de Olla, que lleva pollo, cerdo ahumado, chorizo y mariscos. Su amigo Bill, americano y escritor, a cambio, enseña cómo preparar un auténtico pollo frito con puré de papas con el sabor del sur de los Estados Unidos.
Angel, um cozinheiro chileno, busca nos índios mapuche do sul de seu país o segredo para sua receita, o Curanto de Panela, que leva frango, porco defumado, linguiça e mariscos. Seu amigo Bill, americano e escritor, em troca, mostra como preparar um autêntico frango frito com purê de batatas com o sabor do sul dos Estados Unidos.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: sexta-feira, abril 20, 2012
Categories: América Latina, Argentina, audiovisual, Chile, cocina, culinária, cultura, Documentários / documentales
Tags: Argentina, Curanto de Panela, Guiso de Olla, índios mapuche, Vanesa Saimovici
Ciudad de México y cultura mexicana. Una mirada contemporánea por Juan Villoro
JUAN VILLORO, Argentina
Diretor: Eliseo Alvarez
El periodista y escritor Juan Villoro es considerado uno de los autores más originales de la literatura mexicana actual. Transita con mucha espontaneidad entre ficciones, crónicas, guiones para cine, reportajes, ensayos, libros infantiles y traducciones. En Barcelona, fue ganador en 2004 del Premio Herralde con su novela El Testigo.
O jornalista e escritor Juan Villoro é considerado um dos autores mais originais da literatura mexicana atual. Transita com muita espontaneidade entre ficções, crônicas, roteiros para cinema, reportagens, ensaios, livros infantis e traduções. Em Barcelona, foi vencedor em 2004 do Premio Herralde com sua novela El Testigo.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: quarta-feira, abril 18, 2012
Categories: América Latina, Brasil, cultura
Tags: Argentina, Barcelona, El Testigo, Eliseo Alvarez, JUAN VILLORO, Premio Herralde
La discriminación está en todas partes
DISCRIMINACIÓN: FOTOS DE AYER IMÁGENES DE HOY, Argentina
Diretor: Daniel Laszio Holland
“La discriminación está en todas partes”, dice uno de los entrevistados en este video. Pero es cierto que algunos la sufren más que otros. Este video propone recorrer la historia y el presente de la marginación de ciertos grupos: los sectores más pobres, los indígenas, los afro-descendientes, los judíos y los discapacitados. Apelando a la historia de la fotografía, interroga sobre cómo se representó y se representa a los marginados; y también les pregunta a ellos cómo se ven y cómo querrían ser vistos para pensar qué otras formas de representación y de convivencia social serían posibles.
“A discriminação está em todas as partes”, diz um entrevistado neste vídeo. Mas é certo que alguns a sofrem mais do que outros. O programa investiga a história e o presente de marginalização de certos grupos sociais, como: os setores mais pobres, os indígenas, os afro-descendentes, os judeus e os portadores de necessidades especiais. Apelando para a história da fotografia, questiona a representação desses marginalizados na sociedade, e também como eles se vêem e como gostariam de ser vistos para que outras formas de representação e de convivência social pudessem ser possíveis.
Posted by TAL2 Date: terça-feira, abril 17, 2012
Categories: América Latina, Argentina, arte, Comportamento, Documentários / documentales
Tags: afro-descendientes, Argentina, Daniel Laszio Holland, DISCRIMINACIÓN
El caso del abogado y la stripper
“EN UN SEGUNDO PODE PASAR CUALQUIER COSA O SEA QUE EN UN SEGUNDO TE PODÉS ENAMORAR”, Argentina
Director: Daniel Laszio
Mandy se apasionó por Carlos en un segundo. Ya él fue más cauteloso, al final de cuentas, no debe ser nada fácil aceptar una stripper como esposa. Abogado de carrera, él tuvo que cuidar su reputación, lidiar con el prejuicio familiar y soportar las burlas en la oficina. Sin embargo, prevaleció el amor.
Mandy se apaixonou por Carlos em um segundo. Já ele foi mais cauteloso, afinal de contas, não deve ser nada fácil assumir uma stripper como esposa. Advogado de carreira, ele teve que zelar por sua reputação, lidar com o preconceito familiar e aguentar a gozação no escritório. Contudo, prevaleceu o amor.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: quinta-feira, abril 12, 2012
Categories: América Latina, Argentina, audiovisual, Comportamento, cultura
Tags: Argentina, Daniel Laszio
Las historias verídicas del personaje Luis Sepúlveda
LUIS SEPÚLVEDA, Argentina
Diretor: Eliseo Alvarez
Luis Sepúlveda es chileno. Fue apresado y torturado por la dictadura militar de Pinochet. Luego de ser liberado, fue a Ecuador, se alineó con los sandinistas en Nicaragua, fue corresponsal de guerra en Angola, camionero en Alemania y activista de Greenpeace. Es uno de los autores latinos más leídos en Europa y sus obras fueron traducidas a 46 idiomas.
Luis Sepúlveda é chileno. Foi preso e torturado pela ditadura militar. Após ser libertado pela Anistia Internacional, foi para o Equador, se alinhou com os sandinistas na Nicarágua, foi correspondente de guerra em Angola, caminhoneiro na Alemanha e ativista do Greenpeace. É um dos autores latinos mais lidos na Europa, e suas obras já foram traduzidas para 46 idiomas.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: quarta-feira, abril 11, 2012
Categories: América Latina, Argentina, Comportamento, cultura, Documentários / documentales, historia
Tags: Angola, Anistia Internacional, Argentina, Eliseo Alvarez, Greenpeace, Luis Sepúlveda, Nicarágua
Recetas de caldo de gallina y chicharrón de cerdo
BOLIVIA – COLOMBIA, Argentina
Diretor: Vanesa Saimovici
La boliviana Leonor muestra al amigo colombiano Paul cómo se prepara un Chicharrón de Cerdo, receta que lleva chicharrón y costillas de cerdo acompañados por papa, choclo, ensalada y salsa picante. Paul, por su lado, ofrece a la amiga un “caldo de gallina” típicamente colombiano.
A boliviana Leonor mostra ao amigo colombiano Paul como se prepara um Chicharrón de Cerdo, receita que leva torresmo e costelas de porco acompanhados por batata, milho, salada e molho picante. Paul, por sua vez, oferece à amiga uma “canja de galinha” tipicamente colombiana.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: segunda-feira, abril 9, 2012
Categories: América Latina, Argentina, Bolivia, cocina, Colombia, culinária, cultura, TAL na web
Tags: Argentina, Bolivia, Colombia, costelas de porco, Vanesa Saimovici
PRESENCIA GUATEMALTECA EN BUENOS AIRES LAB
La película guatemalteca Hasta el sol tiene manchas, dirigida por Julio Hernández Cordón y producida por Pamela Guinea, participará en una de las secciones del Buenos Aires Lab (BAL), que se celebrará del 13 al 15 de abril próximo en el marco del 14 Festival Internacional de Cine Independiente de Buenos Aires (BAFICI).
Hasta el sol tiene manchas tomará parte en la sección “Work in Progress” de la novena edición del BAL, un espacio para el desarrollo y producción de cine independiente latinoamericano co-organizado por BAFICI y Fundación TyPA.
Junto a la película guatemalteca estarán El otro día (Chile), de Ignacio Agüero; Leone (Argentina), de Jazmín López; Los tentados (Argentina), de Mariano Blanco; Señoritas (Colombia), de Lina Rodríguez; Tanta agua(Uruguay), de Ana Guevara y Leticia Jorge; Te creís la más talentosa… (pero erís la más puta), de Che Sandoval (Chile); y Viola, de Matías Piñeiro (Argentina).
Hasta el sol tiene manchas cuenta la historia de dos hombres: uno con discapacidad mental, que intenta seducir a la gente para que vote por un candidato presidencial, y el otro es un enmascarado que asalta a las personas a pelotazos en la cabeza y que, además, hace graffiti. Ambos se hacen amigos y eso provoca una fatalidad que los hace saber que el mal existe. La película se grabó en un penthouse que funcionó como foro, y todos los escenarios fueron dibujados en un pizarrón gigante. Julio Hernández Cordón ya tiene en su haber dos largometrajes premiados: Gasolina y Las marimbas de Infierno, e intenta culminar dos más: Polvo yHasta el sol tiene manchas.
Fuente: Portal Centro Americano de Cine, video y animación
Posted by TAL2 Date: sexta-feira, março 30, 2012
Categories: América Latina, Argentina, audiovisual, Chile, cinema, cultura, Guatemala, Uruguay
Tags: Ana Guevara, Argentina, BAFICI, Buenos Aires Lab, Che Sandoval, Cine Independiente, Colombia, Ignacio Agüero, Julio Hernández Cordón, Leticia Jorge, Lina Rodríguez, Mariano Blanco, Matías Piñeiro, Uruguay, Work in Progress
Sátira de la Copa de 78 en Argentina a través de su mascota El Gauchito
MUNDIALITO, Argentina
Diretor: Ariel di Marco
El objeto de reflexión en esta oportunidad es un pequeño muñeco de lo que fue la mascota argentina durante la Copa del Mundo de 1978: el Gauchito. Al encontrar al muñequito -hecho de plástico y mal acabado- en un anticuario, Renato divaga entre los conceptos que el objeto encierra, sus aspectos físicos y psicológicos, el momento de conquista del primer título mundial de Argentina y la dura represión de la dictadura militar.
O objeto de reflexão de Renato é um bibelô da mascote da Copa do Mundo de 1978, el Gauchito. Ao encontrar o pequeno boneco num antiquário, feito de plástico e mal-acabado, Renato divaga sobre os conceitos nele embutidos, seus aspectos físicos e psicológicos, o momento de conquista do primeiro título mundial da Argentina e a dura repressão da ditadura militar.
Ver aquí!
Posted by TAL2 Date: sexta-feira, março 30, 2012
Categories: América Latina, Argentina, Brasil, cinema, Convocatória / Convocatoria, cultura, Documentários / documentales
Tags: Argentina, Ariel di Marco, copa do mundo, ditadura militar, MUNDIALITO

