Posts Tagged ‘Colombia’

El ejemplo productivo del arroz en Tolima

ARROZ TOLIMA, Colombia

Sinopse

Nuestro campo visita un centro de investigaciones de arroz en el departamento de Tolima y muestra cómo se realiza el trabajo, volcado a la selección de las mejores semillas y alternativas de sembrado para lograr mayores rendimientos con innovaciones tecnológicas y ecológicas.

Nuestro Campo visita um centro de pesquisa de arroz no departamento de Tolima e mostra como se realiza o trabalho de pesquisa voltado para a seleção das melhores sementes e alternativas de plantio para lograr maiores rendimentos com inovações tecnológicas e ecológicas.

Ver aquí!

Convocatoria Festival Internacional de Cortometrajes Cine a la Calle 2012

Del 02 al 12 de Mayo del 2012

El Festival Internacional de Cortometrajes al Aire Libre Cine a la Calle se desarrolla anualmente durante el mes de mayo en espacios abiertos de la ciudad de Barranquilla, Colombia. Cada año, la muestra reúne y selecciona los mejores cortos exhibidos en festivales y muestras a nivel nacional e internacional así como también convoca a realizadores audiovisuales alrededor del mundo.

Más información:

http://cinealacalle.blogspot.com
http://www.myspace.com/cinealacalle

El coleo de los cowboys de Meta y su típica danza joropo

META 2, Colombia

Diretor: María Victoria Guinand e Rafael Pinaud V.

Sinopse

Continuando con su viaje por las tierras llanas de la provincia de Meta, región de peones y vaqueros, María Isabel acompaña de cerca una competencia de rodeo, deporte en el que los vaqueros tienen que derribar terneros por el rabo. Por la noche, aprovecha para bailar el joropo, danza típica que encuentra sus orígenes en las danzas flamencas y andaluzas y que se mezclaron con ritmos indígenas durante el período colonial.

Seguindo com sua viagem pelas terras planas da província de Meta, região de caubóis, Maria Isabel acompanha de perto uma competição de vaquejada, esporte em que os vaqueiros têm de derrubar bezerros pelo rabo ao longo de uma raia. À noite, aproveita para dançar o joropo, dança típica que tem suas origens nas danças flamencas e andaluzas e que se misturaram com ritmos indígenas durante o período colonial

Ver aquí!

En plena selva colombiana, los secretos y la magia de la marimba

MARIMBA: EL PIANO DE LA SELVA, Colombia

Diretor: Hernando Sierra

Sinopse

El profesor de música León David viaja hasta Guapi, en la costa pacífica colombiana, para conocer la marimba, un instrumento de origen africano asociado a las fiestas, a la sensualidad y a la danza, pero que también contiene lo mejor de las décimas españolas y de los cantos religiosos. De regreso a la ciudad, León conversa con instrumentistas empeñados en no dejar morir los ritmos tradicionales, fundiendo así lo moderno a lo tradicional.

O professor de música León David viaja até Guapi, na costa pacífica colombiana, para conhecer a marimba, um instrumento de origem africana associado a festas, à sensualidade e à dança, mas que também contem o melhor das décimas espanholas e dos cantos religiosos. De retorno à cidade, León conversa com instrumentistas empenhados em não deixar os ritmos tradicionais morrerem, fundindo assim o moderno ao tradicional.

Ver aquí!

El Amazonia de los indios Yaguas y el curandismo de los Ticuna

AMAZONAS 3, Colombia

Diretor: María Victoria Guinand e Rafael Pinaud V.

La presentadora María Isabel continúa su viaje por la amazonia colombiana. En esta oportunidad danza con los indios yaguas, visita un proyecto de conservación ambiental y ecoturismo, presencia un ritual de los indios ticunas y escucha la increíble historia de Don Benjamín, que tiene 102 años de edad y aún recuerda la guerra contra el Perú.

A apresentadora Maria Isabel continua sua viagem pela Amazônia colombiana. Desta vez, ela dança com os índios Yaguas, visita um projeto de conservação ambiental e ecoturismo, presencia um ritual de curandeirismo dos índios Ticunas e ouve a incrível história de Seu Benjamin, que tem 102 anos de idade e ainda se lembra da guerra contra o Peru.

Ver aquí!

Reflexión sobre lo que es ser crítico de cine

CRÍTICOS DE CINE,Colombia

Diretor: Natalia Aristizábal Arias

El programa propone una reflexión sobre lo que implica ser crítico de cine. A través de entrevistas con importantes nombres de la crítica cinematográfica colombiana, el episodio presenta las diversas formas de pensar la crítica sobre el cine contemporáneo. De un lado, pensadores de formación periodística, que defienden la abundancia y la frecuencia de la producción crítica. Del otro, críticos de origen académico buscan profundidad y ponderación reflexiva. Ambas vertientes tienen un punto de convergencia: la persuasión del lector.

O programa propõe uma reflexão sobre o que é ser crítico de cinema. Através de entrevistas com importantes nomes da crítica cinematográfica colombiana, apresenta as diferentes formas de se teorizar sobre o cinema contemporâneo. De um lado, pensadores de formação jornalística, que defendem abundância e freqüência da produção crítica. Do outro, críticos de origem acadêmica buscam profundidade e ponderação reflexiva. Ambas as vertentes têm um ponto de convergência: a persuasão do leitor.

Ver aquí!

Los pueblos y sus bandas de viento

BANDA DE VIENTOS: EL ALMA DE LOS PUEBLOS, Colombia

Diretor: Marcela Benavides

El clarinetista León David recorre tres ciudades colombianas para buscar bandas de viento y conversar con sus integrantes.

O clarinetista León David percorre três cidades colombianas para procurar bandas de sopro e conversar com seus integrantes.

Ver aquí!

El viaje de una cobra que no duda en comerse un hongo loco

“H”, Colombia

Diretor: Nicolás Forero Martínez

El Festival de Cine de Miami lanza el “Premio Lexus a la Opera Prima Iberoamericana”

El Festival Internacional de Cine de Miami (MIFF) contará a partir de su próxima edición con una nueva categoría competitiva, el “Concurso Lexus de Opera Prima Iberoamericana”, en el que seis directores iberoamericanos competirán con sus primeras obras por un premio de 5.000 dólares en efectivo.

Los largometrajes seleccionados para esta primera edición del premio son “Las acacias”, de Pablo Giorgelli (Argentina/España); “Fecha de caducidad”, de Kenya Márquez (México); “Vaquero”, de Juan Minujín (Argentina); “El estudiante”, de Santiago Mitre (Argentina); “Sin palabras”, de Ana Sofía Osorio Ruiz y Diego Bustamante (Colombia); y “Distancia”, de Sergio Ramírez (Guatemala).

Con este concurso, el festival busca promocionar la nueva generación de directores de Latinoamérica, España y Portugal, según expresó Jaie Laplante, director ejecutivo del MIFF.

Además, el Festival anunció que tres cineastas miamenses, cada uno de los cuales presentaron recientemente su opera prima, serán los jurados del concurso. Se trata de los directores Ali Codina; Aaron Salgado; y Diego Ojeda.

Considerado como el mejor festival de cine iberoamericano en los Estados Unidos, la próxima edición del MIFF tendrá lugar del 2 al 11 de marzo en la ciudad de Miami.

Fuente: LatAmcinema.com

INSTRUMENTOS WAYÚU: MÚSICA PARA CADA VIVENCIA

INSTRUMENTOS WAYÚU: MÚSICA PARA CADA VIVENCIA, Colombia

Diretor: Ricardo Cortés

En Riohacha, el presentador Teto Ocampo se encuentra con una cultura única: la de los indios Wayuú. La ejecución de músicas tradicionales en los instrumentos amerindios está acompañada por una danza ritual que recuerda al taconeo español.

Em Riohacha, o apresentador Teto Ocampo se depara com uma cultura única: a dos índios Wayuú. A execução de músicas tradicionais nos instrumentos ameríndios é acompanhada por uma dança ritual que lembra o sapateado espanhol.

Ver aquí!