Posts Tagged ‘Panamá’

El arte de las manicures de las calles de Panamá

ARTE DE PINTAR UÑAS, Panamá

Diretor: Yitsel “Alex” Samudio

Arte Calle explora el universo de las manicuras que mantienen un salón de belleza en plena acera, cercadas por el ritmo de la ciudad. Ellas hablan de su trabajo y muestran creatividad en un oficio que para muchos carece de imaginación. Su actividad contribuye a ampliar un poco más el concepto de creación artística.

Arte Calle explora o universo das manicures que mantêm um salão de beleza em plena calçada, cercadas pela agitação da cidade. Elas falam de seu trabalho e mostram criatividade em um ofício que para muitos carece de imaginação. Sua atividade contribui para alargar o conceito de criação artística.

Ver aquí!

Ruta de la luna en Primer Corte

Del 2 al 5 de diciembre en Ventana Sur (Buenos Aires)

El proyecto de largometraje de ficción ecuatoriano-panameño Ruta de la luna, dirigido por Juan Sebastián Jácome, logró incluirse dentro de las seis películas latinoamericanas en etapa de postproducción elegidas por Primer Corte, sección dentro del mercado cinematográfico Ventana Sur que se realizará en Buenos Aires del 2 al 5 de diciembre próximo.

Las cintas seleccionadas competirán por dos galardones: el premio Haciendo Cine y el premio Copia 0, los cuales otorgarán diversos servicios de post-producción para la finalización del proyecto. Junto a Ruta de la luna fueron escogidas una película per cápita de Brasil, Argentina, Colombia, Chile y Uruguay.

Ruta de la luna narra la historia de un albino que viaja desde San José de Costa Rica hasta un torneo de bolos en Ciudad Panamá. Su padre, quien nunca lo atendió, se empecina en acompañarlo a pesar de sufrir problemas de salud. Ambos apenas se conocen, pero emprenden el viaje juntos por conveniencias propias, y en el camino se redefinen sus vidas. Este es el primer largometraje de ficción que tiene como protagonista a un albino interpretado por un actor que convive con la condición: Jimmy David Suárez, quien tiene como co-protagonista a la actriz panameña Victoria Greco. Otros integrantes del reducido equipo de realización son la directora de fotografía uruguaya Magela Crosignani, así como los productores panameños Irina Caballero y Luis Pacheco.

El proyecto Ruta de la luna fue apoyado por Cinergia en el año 2009, con una beca en el Taller de Análisis de Proyectos Cinematográficos organizado por la Fundación Typa (Teoría y Práctica de las Artes); y también obtuvo apoyo de Ibermedia en la modalidad de Coproducción y una mención del Global Film Initiative.

Danza contemporánea de Panamá com Milvia Martínez

TEORIA DEL VUELO, Panamá
Director: Eliza Capai

Milvia Martínez, danzarína panameña, habla de su trabajo con el ensayo Teoria de Vuelo.

Milvia Martínez, dançarina panamenha, fala de seu trabalho com a obra Teoria de Vuelo.

Ver aquí!

El arte de las manicures de las calles de Panamá

ARTE DE PINTAR UÑAS, Panamá
Director: Yitsel “Alex” Samudio
Arte Calle explora el universo de las manicuras que mantienen un salón de belleza en plena acera, cercadas por el ritmo de la ciudad. Ellas hablan de su trabajo y muestran creatividad en un oficio que para muchos carece de imaginación. Su actividad contribuye a ampliar un poco más el concepto de creación artística.

Arte Calle explora o universo das manicures que mantêm um salão de beleza em plena calçada, cercadas pela agitação da cidade. Elas falam de seu trabalho e mostram criatividade em um ofício que para muitos carece de imaginação. Sua atividade contribui para alargar o conceito de criação artística.

Ver aquí!

El Festival Nacional de la Mejorana reune culturas y tradiciones de todo Panamá

FESTIVAL MEJORANA

FESTIVAL MEJORANA, Panamá
Director: Nereida Valdés

-
El programa acompaña el Festival Nacional de la Mejorana, uno de los eventos más atrayentes de Panamá. Tiene como objetivo valorizar la cultura popular de diferentes grupos étnicos y las tradiciones de todas las regiones del país.

O programa acompanha o Festival Nacional de la Mejorana, um dos eventos mais atraentes do Panamá e que tem como objetivo valorizar a cultura popular de diferentes grupos étnicos e as tradições de todas as regiões do país.

Ver aquí: http://www.tal.tv/es/webtv/video.asp?house=P004372&video=FESTIVAL-MEJORANA

Série Conexão Latina com Jair Rodrigues e Orquestra Lyra Latina propõe um inusitado diálogo entre duas vertentes da música latino-americana

O cantor Jair Rodrigues

O brasileiríssimo Jair Rodrigues se “conecta” à salsa internacional da Orquestra Lyra Latina, nesta sexta, 26 de novembro, na série Conexão Latina. Primeiro, sobe ao palco o Lyra Latina e faz seu show de salsa, já tradicinal na cidade. Depois, será a vez de Jair Rodrigues se apresentar com a sua banda. Em algum momento, os dois grupos  ensaiam um inusitado diálogo musical.

Com mais de 50 anos de carreira, Jair Rodrigues é um dos mais importantes intérpretes da Música Popular Brasileira. Quem não se lembra de sua performance inconfundível no II Festival de Música Popular Brasileira, da TV Record, defendendo “Disparada”, de Geraldo Vandré e Teo de Barros, em 1966?  Nesse ano ele dividiria o primeiro lugar com Nara Leão, que cantou a “A Banda”, de Chico Buarque. A canção libertária do Brasil rural – que ganha consciência no timbre vigoroso de Jair – ao lado da poesia urbana, que ganha ainda mais lirismo na suave voz de Nara… Bons tempos.

Sob a liderança do salseiro Sérgio Lyra, a Orquestra Lyra Latina se inspira em outra vertente da música popular latino-americana: a fase clássica da Salsa, cujos maiores representantes são Ruben Blades, Oscar D´Leon, Ray Barreto e Eddie Palmieri, entre outros. A Salsa nasceu e se consagrou nos anos 70 em Nova York. Foi uma espécie de grito da comunidade latina dessa cidade. Seu conteúdo pode ser de denúncia social ou principalmente de celebração da própria cultura. A salsa é originária de uma fusão entre a música cubana, o jazz e vários ritmos afro-latinos trazidos pelos imigrantes de diferentes países, tais como Porto Rico, República Dominicana, Panamá.

Esses pioneiros transcenderam as fronteiras do Spanish Harlem, o “gueto” hispânico de Manhattan, “El Barrio”como chamado por seus habitantes, contagiaram primeiro Nova Yord para depois se universalizar. Hoje além de Estados Unidos e América Latina, bailam a salsa vários países europeus e mesmo o Japão, onde esse ritmo deixou marcas profundas, tornando-se obrigatória a sua execução nas casas noturnas e festivais.

Depois de várias realizações no universo “salsero” paulistano nos anos 90, Sergio Lyra vai para a Europa a fim de ampliar sua experiência musical. Lá ele participa de várias orquestras do gênero se apresentando ao lado de cubanos, venezuelanos, porto-riquenhos e colombianos. Após 7 anos na França, Lyra volta ao Brasil e forma com grandes músicos de São Paulo, em setembro de 2007, uma orquestra para celebrar e contar um pouco da história dessa expressão musical ao mesmo tempo sofisticada – que nos pega pelo ouvido – mas sobretudo de ritmo contagiante, na qual o convite para dançar se torna irresistível. A Orquestra Lyra Latina se apresenta regularmente no Bourbon Street, onde promove um grande baile para os salseiros da cidade.

Enquanto isso, Jair Rodrigues conquistava o Brasil e se apresentava com sucesso (alguns dos shows ao lado de Elis Regina) em países como Argentina, Portugal, Angola, Alemanha, França, Suíça, Itália, Estados Unidos e Japão com seu talento, voz possante e jeito espontâneo e alegre de cantar, como se pisasse um palco pela primeira vez. Sua trajetória está resumida no site www.jairrodrigues.com.br

Conexão Latina: Orquestra Lyra Paulistana & Jair Rodrigues
Sexta, 26 de novembro, às 21h
Ingressso: R$ 30,00 e meia entrada.
Bilheteria do Memorial: dias 25, das 14h às 19h, e 26, a partir das 14h
Auditório Simón Bolívar

Informações:http://www.memorial.sp.gov.br/memorial/AgendaDetalhe.do;jsessionid=12201DE6D0DE64E3FDA43718F17E2A14?agendaId=1873

El jazz panameño y sus momentos más sobresalientes

TAMBO JAZZ

TAMBO JAZZ, Panamá
Director: Gerardo Maloney

El documental retrata algunos de los mayores exponentes del jazz panameño. Acompañando la buena música, incluye también el testimonio de especialistas y dueños de bares donde suceden las jam sessions.

O documentário retrata alguns dos maiores expoentes do jazz panamenho. Acompanhando a boa música, há também o depoimento de especialistas e donos de bares onde acontecem as jam sessions.

ver aquí: http://www.tal.tv/es/webtv/video.asp?house=P004236&video=TAMBO-JAZZ

Homenaje a Federico García Lorca: vida y obra del poeta y dramaturgo español

HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA

HOMENAJE A FEDERICO GARCÍA LORCA, Panamá
Director: Emma Gómez

El homenaje a Federico García Lorca rescata su obra, su modo de ser, sus pensamientos… Artistas renombrados comentan la vida del poeta y dramaturgo español entre lecturas y canciones. García Lorca murió tempranamente, víctima de la persecución política durante los años de la guerra civil española.

A homenagem a Federico García Lorca resgata sua obra, seu modo de ser, seus pensamentos… Artistas renomados comentam a vida deste poeta e dramaturgo espanhol entre leituras e canções de seus poemas. García Lorca morreu cedo, vítima da perseguição política durante os anos da guerra civil espanhola.

Ver aquí: http://www.tal.tv/es/webtv/video.asp?house=P004438&video=HOMENAJE-A-FEDERICO-GARCIA-LORCA

El jazz panameño y sus momentos más sobresalientes

TAMBO JAZZ

TAMBO JAZZ, Panamá
Director: Gerardo Maloney

El documental retrata algunos de los mayores exponentes del jazz panameño. Acompañando la buena música, incluye también el testimonio de especialistas y dueños de bares donde suceden las jam sessions.

O documentário retrata alguns dos maiores expoentes do jazz panamenho. Acompanhando a boa música, há também o depoimento de especialistas e donos de bares onde acontecem as jam sessions.

ver aquí: http://www.tal.tv/es/webtv/video.asp?house=P004236&video=TAMBO-JAZZ

La identidad gay en un país donde la homosexualidad todavía es tabú

PANAMÁ GAY

PANAMÁ GAY, Panamá

Director: Abner Benaim

El programa recorre ciudades panameñas en busca de la identidad gay en un país donde la homosexualidad es tabú. Debate con personas y recoge testimonios de diversos representantes de la sociedad: la policía (que considera la manifestación pública un acto ilegal), activistas que, contrariando al gobierno, distribuyen preservativos y difunden los Derechos Humanos; un médico y homosexuales de diversas clases sociales. El punto alto del documental muestra la comunidad indígena de los Koskuna, donde los gays son mayoría y son muy respetados por los hombres heterosexuales.

O programa sai em busca da identidade gay num país onde a homossexualidade é tabu. Questiona pessoas e colhe depoimentos de diversos representantes da sociedade: a polícia (que considera a manifestação pública um ato ilegal), os ativistas distribuem preservativos e disseminam os Direitos Humanos, contrariando o governo; um médico e homossexuais de diversas classes sociais. O ponto alto do documentário mostra a comunidade indígena dos Koskuna, onde os gays são maioria e são muito respeitados até pelos homens heterossexuais.

Ver aquí:http://www.tal.tv/es/webtv/video.asp?house=P004230&video=PANAMA-GAY