Posts Tagged ‘Paraguay’

Paraguai na 6ª mostra de Cinema e DD.HH. na América do Sul

Hoje Às 19h00 na Cinemateca Brasileira em São Paulo

Nesta terça-feira, 11 de outubro, às 19h00 na Cinemateca Brasileira será exibido TAVA – PARAGUAI TERRA ADENTRO (Argentina/ Brasil/ Paraguai, 70 min)

Combinando herança cultural indígena e perspectivas de emancipação socialista, o filme apresenta a luta dos camponeses do assentamento Tava Guarani, no Paraguai, contra os latifundiários. Desde o começo dos anos 1990, a comunidade resiste aos ataques da elite agrária, mas a imprensa paraguaia insiste em denominar a região de “terra guerrilheira”. O assentamento é inovador, pois adotou um modelo centralizado, oposto aos esquemas impostos pelo governo, que isolam os camponeses uns dos outros. Entre memórias, colheitas, poesias e assembleias, a comunidade constrói suas imagens.

Combinando la herencia cultural indígena y las perspectivas de emancipación socialista, la película presenta la lucha de los campesinos del asentamiento Tava Guarani, en Paraguay, contra los dueños de latifundios. Desde el comienzo de la década de 1990, la comunidad resiste a los ataques de la élite agraria, pero la prensa paraguaya insiste en denominar a la región como “tierra guerrillera”. El asentamiento es innovador, puesto que adoptó un modelo centralizado, opuesto a los esquemas impuestos por el gobierno que aislan a los campesinos entre sí. Entre memorias, cosechas, poesías y asambleas, la comunidad construye sus imágenes.

Confira as cidades brasileiras que receberão o filme http://paraguaiteete.wordpress.com

La Guerra de Paraguay a través del film

PALABRA DEL DIRECTOR / JOSÉ LUIS GARCÍA, Argentina
Director: Fabrizio Pérez

El director y guionista argentino José Luis García revela detalles de su primer largometraje: Cándido López – Los Campos de Batalla. A partir de cuadros del soldado y pintor Cándido López, García reconstituye cronológicamente los escenarios de las batallas, develando una historia que nunca fue enseñada en las escuelas. El director cuenta cómo rescató versiones ocultas sobre la Guerra del Paraguay viajando a los lugares retratados, a través de testimonios de sus descendientes.

O diretor e roteirista argentino José Luis García revela detalhes de seu primeiro longa-metragem: Cándido López – Los Campos de Batalla. A partir dos quadros do soldado e pintor Cándido López, García reconstituiu cronologicamente os cenários das batalhas, desvendando uma História que nunca foi ensinada nas escolas. O diretor conta como resgatou versões ocultas sobre a Guerra do Paraguai viajando aos locais retratados e através de depoimentos de seus descendentes.

Ver aquí!

Cómo usas la tecnología?

Concurso de video “Tecnología Sí”

Con el auspicio de Google, el Ministerio de la Mujer y otras organizaciones, lazarán mañana, martes, el Concurso Latinoamericano de Videos Tecnología Sí que se llevará a cabo en 10 países: México, Costa Rica, Venezuela, Bolivia, Paraguay, Chile, Brasil, El Salvador, Argentina y el Perú.
En la actividad estarán presentes los representantes de las instituciones organizadoras, Save the Children, la Defensoría del Pueblo, el MlMDES, UNESCO y TV Cultura.
Por otro lado, el jurado estará presidido por la Ministra del MIMDES, Virginia Borra e integrado por la actriz Wendy Ramos, el cineasta Héctor Gálvez, el periodista y escritor Paco Bardales, el Sr. Oscar Becerra Director General de Tecnologías Educativas del Ministerio de Educación, un representante del Consejo Consultivo de NNAs y el destacado pedagogo Alejandro Cussiánovich.
Este concurso de video está dirigido a jóvenes entre los 12 y 18 años y su objetivo es promover formas seguras, responsables y productivas de usar las tecnologías de la información y la comunicación (TIC); tales como la Internet, el celular y otros dispositivos. Se premiarán tres videos que pasarán a competir a nivel internacional.
Los ganadores del Concurso Latinoamericano serán dados a conocer en mayo de 2011, en un evento a realizarse en Argentina. Se adjunta información sobre organizadores, jurado nacional y bases del concurso.
Plazo: 31 marzo 2011
Donde: México, Costa Rica, Venezuela, Bolivia, Paraguay, Chile, Brasil, El Salvador, Argentina y el Perú.

Más información en www.tecnologiasi.org

Toda una vida dedicada a las redes de fibra de coco

LA FIBRA DE LA VIDA

LA FIBRA DE LA VIDA, Paraguai
Director: Joaquín P. Smith

Doña Vicenta Solís es una india guaraní del interior de Paraguay. Hace más de 40 años se dedica al arte de confeccionar redes de fibra de coco. Delante de las cámaras, Vicenta revela las etapas de producción de su trabajo y cuenta la importancia de transmitir sus conocimientos a jóvenes artesanos para que esta tradición cultural no caiga en el olvido.

Dona Vicenta Solís é uma índia guarani do interior do Paraguai. Há mais de 40 anos, ela se dedica à arte de confeccionar redes de fibra de coco. Diante das câmeras, Vicenta revela as etapas de produção de seu trabalho e conta a importância de transmitir seus conhecimentos a jovens artesãos para que esta tradição cultural não caia no esquecimento.

Ver aquí: http://www.tal.tv/pt/webtv/video.asp?house=P001457&video=LA-FIBRA-DE-LA-VIDA

La basura que el camión no lleva

AMOR BASURA

AMOR BASURA, Paraguai
Director: Tana Schémbori e Juan Carlos Maneglia

Las desventuras de una mujer solitaria que, luego de flirtear con un recolector de residuos permite que él, algunos días después, regrese para llevarse algo más.

As desventuras de uma mulher solitária que, após flertar com um catador de lixo, permite que ele, alguns dias depois, retorne para levar algo a mais.

Vea aquí: http://www.tal.tv/pt/webtv/video.asp?house=P004293&video=AMOR-BASURA

Cineclube Pólis exibe “Os Paraguaios” em São Paulo

O documentário é parte da série Os Latino-Americanos

La exhibición del documental dirigido por Marcelo Martinessi, una producción original de TAL, está en nota del periódico ABC.
http://www.abc.com.py/abc/nota/6524-Exhiben-documental-

Para conhecer a programação do Cineclube Pólis, acesse o blog: http://www.cineclube.polis.org.br/