Posts Tagged ‘Uruguai’

El doctor de los relojes mecánicos

RELOJERO, Uruguai

Director: Jorge Garcia

Luis Alberto Catagno dedicó toda su vida a los relojes mecánicos. Hace mantenimiento y arregla relojes de todas las épocas, marcas y modelos. Aún hoy, dice encontrar relojes con mecanismos que nunca había visto. Y su mayor desafío es tener que fabricar piezas para sustituir las originales totalmente damnificadas.

Luís Alberto Catagno dedicou toda sua vida aos relógios mecânicos. Faz manutenção e conserta relógios de todas as idades, marcas e modelos. Ainda hoje, diz haver relógios com mecanismos que nunca viu. E seu maior desafio é ter que fabricar peças para substituir as originais totalmente danificadas.

Ver aquí!

O projecionista de cinema: passado, presente e futuro

PROYECCIONISTA DE CINE, Uruguai

Director: Gonzalo Delgado

Projecionistas de Montevidéu falam sobre seu trabalho, os problemas enfrentados na profissão e como a tecnologia tem mudado seu ofício nas últimas décadas.

Ver aquí!

BUITRES DESPUÉS DE LA UNA

BUITRES DESPUÉS DE LA UNA, Uruguai

La historia de Buitres Después De La Una contada por sus integrantes y videos de la banda.

A história do Buitres Después De La Una narrada por seus integrantes e vários vídeos da banda.

Ver aquí!

Divulgados os vencedores do I Concurso Binacional para o fomento à Coprodução Brasil-Uruguai

As produções ‘Valeu Boi’, de Gabriel Mascaro, do Brasil, e ‘A outra história do mundo’, de Guillermo Casanova, do Uruguai receberão, cada uma, 150 mil dólares

Promovido pela Agência Nacional do Cinema (ANCINE), em parceria com o Instituto del Cine y Audiovisual del Uruguay – ICAU, o I Concurso Binacional para o fomento à Coprodução Brasil-Uruguai anunciou hoje seus projetos vencedores: ‘Valeu Boi’, de Gabriel Mascaro, receberá 100 mil dólares da ICAU, através da coprodutora minoritária uruguaia Malbicho Cine; e a empresa coprodutora majoritária brasileira Desvia Produções Audiovisuais receberá da ANCINE o valor correspondente a 50 mil dólares em reais. Entre os projetos de coprodução majoritária uruguaia, o selecionado foi ‘Outra história do mundo’, de Guillermo Casanova, apresentado pela Lavorágine Films, que receberá da ANCINE o montante em reais equivalente a 150 mil dólares, através da coprodutora minoritária brasileira Tres Mundos Cine y Video.

Veja aqui a íntegra da ata.

Fonte: Ancine

Festival Panorama de Dança 2011 traz artistas do México, Uruguai, Equador e Colômbia

De 4 a 20 de novembro de 2011

Representando a América Latina, estão presentes os espetáculos De Pelos, de Rocío Boliver/Congelada de Uva, e Pues sí, no soy un bailarín, de Javier Contreras, ambos do México; Encontro para cinco pessoas, de Josie Cáceres, do Equador; e El olor de mis hijos, da uruguaia Federica Folco. Já a apresentação Psycho-Magic actions for a world gone wrong conta com a brasileira Marcela Levi, o americo-mexicano Guillermo Gómez-Peña e a colombiana Michele Ceballos.

Para celebrar os 20 anos do Panorama, esta edição está cheia de novidades. A primeira etapa nacional do festival, em Brasília, conta com a entrada em nosso time de patrocinadores do Centro Cultural do Banco do Brasil, que recebe em suas unidades do Rio e de Brasília. No Rio, foi montado, em parceria com a Companhia Ensaio Aberto e seu Armazém da Utopia, um centro do festival na Zona Portuária, hoje em franca revitalização, onde acontece também a primeira edição da Plataforma Carioca de Artes Cênicas, uma iniciativa da Prefeitura do Rio através de sua Secretaria de Cultura.

Como dois eixos desta edição, estão a memória e o ativismo político, que consideramos dois fundamentos da atuação do próprio Panorama nas últimas duas décadas. Cada eixo ganhou um encontro teórico e uma programação artística. No Espaço SESC, a memória no corpo, do corpo, a partir do corpo. No Armazém da Utopia, o com.posições.políticas revira o ideário do teatro e da performance política, misturando diversidade sexual, direitos humanos, artivismo e urbanismo, por meio de uma agenda de conversas, cabaré e espetáculos.

No Armazém da Utopia ainda temos shows e festas com curadoria de Batman Zavarese e Nado Leal, numa parceria do Panorama com seu primo carioca Multiplicidade. E dois dos projetos de maior sucesso do festival continuam: as Tardes no Parque, em parceria com a Escola de Artes Visuais do Parque Lage, e o Panoraminha, que este ano oferece quatro espetáculos de dança para crianças.

Marcando os 20 anos, duas retrospectivas e uma noite histórica e atual. Nas retrospectivas, o grupo belga Rosas revela em três obras por que é a mais importante companhia de dança do mundo; enquanto o carioca João Saldanha reapresenta seus últimos quatro trabalhos, que mostram sua incontornável trajetória na dança brasileira. Finalmente, dos arquivos do Panorama, escolhemos duas peças – uma de âmbito nacional, outra particularmente carioca – que merecem remontagem por tratarem de dois temas caros para o Rio de Janeiro de 2011: Luiz Abreu refaz seu polêmico Samba do crioulo doido, sobre o Brasil exportação; Frederico Paredes retoma Intervalo, sobre o bota-abaixo carioca e a reinvenção da paisagem física e cultural do Rio.

Confira aqui a lista de locais onde acontecem as apresentações e também o valor dos ingressos

Nova série NUESTROS DEPORTISTAS!

A TAL em parceria com Canal Encuentro , CanalFutura,  Señal Colombia, Ecuador TV, Canal Once de México , TV Pública de Paraguay, TV Ciudad e Vive TV , lança a série de documentários NUESTROS DEPORTISTAS que retrata a trajetória de diversos atletas que participam dos Jogos Panamericanos de Guadalajara.

São 23 documentários de 15 minutos cada que mostram a dedicação e o talento de atletas que para muitos espectadores ainda são desconhecidos, mas poderão se tornar ídolos e entrar para a história do esporte.

Todos os programas podem ser vistos na TV através dos canais coprodutores ou no www.tal.tv/nuestrosdeportistas

Hugo Fattoruso faz ao piano uma retrospectiva de sua carreira

HUGO FATTORUS, Uruguai
Director: Aldo Garay

El músico uruguayo Hugo Fattoruso realiza en el piano una retrospectiva de su carrera. Recuerda los tiempos de bandas como Los Shakers (versión uruguaya del los Beatles) y Opa y del período que estuvo en Brasil y tocó al lado del percusionista Airto Moreira, de Milton Nascimento, Djavan y Chico Buarque. Habla también de su estadía en los Estados Unidos, de su regreso a Montevideo y de sus últimos trabajos.

O músico uruguaio Hugo Fattoruso faz no piano uma retrospectiva de sua carreira. Lembra dos tempos de bandas como Los Shakers (versão uruguaia do Beatles) e Opa e do período que esteve no Brasil e tocou ao lado do percursionista Airto Moreira, de Milton Nascimento, Djavan e Chico Buarque. Fala ainda de sua estadia nos Estados Unidos, de seu retorno a Montevidéu e de seus últimos trabalhos.

Ver aquí!

Lo canto popular de la música uruguaya

CRISTINA FERNANDEZ Y WASHINGTON CARRASCO, Uruguai
Director: Daniela Speranza

Representantes del canto popular uruguayo, Cristina Fernández y Washington Carrasco hablan de sus personalidades, del trabajo que realizan como dúo y del contraste entre lo que es el interior del país y la capital Montevideo.

Representantes do canto popular uruguaio, Cristina Fernández e Washington Carrasco falam de suas personalidades, do trabalho que realizam como dueto e do contraste entre o interior e a capital Montevidéu.

Ver aquí!

Dino y la música fusión de Uruguay

DINO, Uruguai
Director: Martín Borteiro

Gastón Ciarlo – cantante, guitarrista y compositor más conocido por El Dino – cuenta un poco de su historia en la música uruguaya y de sus conjuntos y habla también de la música fusión como su gran aporte y su peor pecado como músico.

Gastón Ciarlo – cantor, violonista e compositor uruguaio mais conhecido por Dino – conta um pouco da sua história na música uruguaia e das suas bandas e fala da música fusión como sua maior contribuição e seu pior pecado como músico.

Ver aquí!

La conciencia Krishna y la meditación zen za de los budistas celestes

LA FE KRISHNA Y LA FE BUDISTA ZEN, Uruguai
Director: Aldo Garay

El programa presenta la conciencia Krishna en Uruguay, exponiendo sus costumbres y alimentación. Visita también un centro budista, donde las personas practicam zen za, una forma específica de meditación.

O programa traz a consciência Krishna no Uruguai, mostrando seus costumes e alimentação. E visita também um centro budista, onde as pessoas praticam zen za, uma forma específica de meditação.

Ver aquí!