Entre Cineastas

“Entre Cineastas” es un programa de intercambio de cine Árabe – Hispanoamericano realizado por mujeres que surge por una doble necesidad. Por un lado analizar los puntos de encuentro y las fronteras culturales que existen entre el mundo de habla hispana y el mundo Árabe, y favorecer el intercambio y conocimiento entre estas dos culturas. Y por otro lado, pretende crear un espacio para dar voz a las directoras que con un cine alternativo a lo comercial nos muestran otras realidades y puntos de vista.

Este proyecto pretende la difusión de las obras originales en los dos ámbitos culturales, a través del subtitulado de las películas del árabe al castellano y viceversa, acercando a todos los públicos un cine invisible. También pretende crear una red de directoras árabes e hispanoamericanas, procurando el encuentro y diálogo entre ellas, y entre las cineastas y el público

En su primera edición, las películas seleccionadas se han podido ver en la XI Muestra Internacional de Cine Realizado por Mujeres de Zaragoza (España), en el I Festival de Cine Árabe-Iberoamericano Realizado por Mujeres de El Cairo (Egipto), en el marco del ciclo Insubordinadas en Buenos Aires (Argentina). Después Entre Cineastas viaja a El Salvador, México, Cuba, Argelia, Jordania y Siria.

http://www.entrecineastas.com/